Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb hen wel getuchtigd, [en] hunlieder armen gesterkt; maar zij denken kwaad tegen Mij. |
| WLC | וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֹֽועֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃ |
| Trans. | wa’ănî yissarətî ḥizzaqətî zərwō‘ōṯām wə’ēlay yəḥaššəḇû-rā‘: |
| AC | טו ואני יסרתי חזקתי זרועתם ואלי יחשבו רע |
| ASV | Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me. |
| BE | Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me. |
| Darby | I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me. |
| ELB05 | Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen und gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich. |
| LSG | Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi. |
| Sch | Und ich lehrte und stärkte doch ihren Arm; aber sie machten böse Anschläge gegen mich. |
| Web | Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. |
